C’est une véritable mutation de l’hôpital vers l’usine à soins qu’envisage le pouvoir. Il est proposé aux populations de faire une révolution culturelle en devenant des clients supportant l’essentiel de la charge financière de leurs soins. Nous sommes confrontés ici à des mesures qui posent avec force les structures d’une autre société où le système de sons serait de type marchand, concurrentiel, les yeux rivés sur les objectifs de production et de rentabilité financière
